Los comentarios públicos políticamente incorrectos, y a veces sonrojantes, realizados por el príncipe Felipe durante su longeva vida dan para una abultada antología de “meteduras de pata” para el recuerdo.
Profusamente documentadas, las controvertidas e inesperadas observaciones que el duque de Edimburgo realizó a diestro y siniestro en todo tipo de actos durante décadas pusieron a veces en aprietos a la Monarquía, escrupulosa con los asuntos de protocolo, mientras la prensa sensacionalista se frotaba las manos.
Ajeno a la estupefacción que generaban sus temidas salidas de tono, las “perlas” sin filtro que regalaba el consorte de Isabel II conseguían dejar sin habla a interlocutores anonadados a la vez que otros se mordían la lengua para no estallar en carcajadas.
Algo así le sucedió a un joven estudiante británico en China durante una distendida charla con el príncipe, entonces de visita en ese país en 1986: “Si te quedas aquí mucho más tiempo -le advirtió- te volverás a casa con los ojos entrecerrados”.
Diametralmente opuesto a la rectitud y discreción de la Reina, el duque tampoco se cortó un pelo cuando, en 1967, confesó que “le encantaría ir a Rusia, pero -añadió- esos bastardos han asesinado a la mitad de mi familia”.
Las declaraciones del esposo de la soberana británica versaron muchas veces en torno a las diferencias culturales entre países, bordeando a menudo en lo socialmente inaceptable.
En 1998, preguntó a un viajero que hacía escalada en Papúa Nueva Guinea si se las había apañado para “que no le devoraran” los lugareños -aludiendo a prácticas de canibalismo- y en otra ocasión se dirigió al líder de los aborígenes australianos, William Brin, en Queensland (Australia), para plantearle si “todavía se seguían lanzando jabalinas unos a otros”.
¿SENTIDO DEL HUMOR PARTICULAR O FALTA DE TACTO?
Otras de sus ocurrencias se refirieron a personas con discapacidad: “¿Sordos? Si os ponéis cerca de ahí (apuntando a una banda de música caribeña que tocaba el tambor), no me extraña que estéis sordos”, soltó a bocajarro el marido de Isabel II en alusión a un grupo de niños con sordera.
A un hombre que se desplazaba con una moto adaptada para personas con minusvalía le preguntó en tono jocoso “a cuánta gente había atropellado esta mañana con esa cosa”.
Entre el reguero de frases impactantes figura su recordada afirmación de que “las mujeres británicas no saben cocinar” durante un acto celebrado, irónicamente, en el Instituto de la Mujer de Escocia.
En el transcurso de un evento celebrado en el Reino Unido mientras admiraba una tela de tartán confeccionada para el Papa, se dirigió a la entonces líder del Partido Conservador escocés Annabel Goldie para preguntarle si “tenía bragas fabricadas con ese material”.
NADIE SE SALVA
A los jóvenes los llamó “ignorantes”; llegó a sugerir a un adolescente de 13 años -que previamente le había confesado su deseo de convertirse en astronauta- que “perdiera peso” y bromeó en voz alta durante un encuentro con el Club juvenil de Bangladesh con que uno de sus miembros -un niño de 14 años- “tenía pinta de drogarse”.
El elenco de improperios no tiene desperdicio y alcanza a sectores como el turismo, al opinar que el problema de Londres son los turistas: “Si pudiéramos parar el turismo, evitaríamos la congestión”, razonó en un acto en el ayuntamiento hace 19 años.
También quiso saber “de qué exótica parte del mundo procedía” un diputado tory, que le ofreció una inesperada respuesta: “Birmingham”.
En otra visita a un hospital caribeño, bromeó con una matrona a quien comentó que si ellos tenían que lidiar con los “mosquitos”, los británicos, a cambio, tenían a “la prensa”.
Memorables ejemplos se extraen, precisamente, de sus habituales encuentros con los medios de comunicación.
En 2006, el duque tildó de “pregunta idiota” la intervención de una periodista de la cadena BBC que quiso saber si la Reina había disfrutado de una estancia en París.
También escandalizó en ocasiones al común de los mortales. “¿Sois todos de la misma familia?”, les dijo a un grupo de danza multiétnico; y sobre una obra de arte etíope “primitivo” destacó que parecía una “manualidad” como las que le traía su hija de la escuela.
En su momento provocó estupor cuando, en 1992, confesó “con toda franqueza” que hubiera preferido haber continuado “en la Marina” (donde sirvió durante la II Guerra Mundial), al ser preguntado por su “papel” dentro de la familia real británica.
Pero sus incorrecciones públicas tampoco han tenido piedad con famosos o políticos.
Sobre una actuación del veterano músico británico Elton John, el príncipe comentó, al parecer, que “ojalá le hubieran apagado el micrófono” y dejó a todos sin habla al abordar al presidente de Nigeria para comentarle que parecía que “estaba listo para irse a dormir” al referirse al atuendo tradicional que vestía entonces el político africano en un acto de 2003.
En declaraciones al Consejo General de Odontología, 1960: “La dontopedalogía es la ciencia de abrir la boca y poner el pie en ella, una ciencia que he practicado durante muchos años”.
Cuando se le mostró arte durante un viaje a Etiopía, 1965: “Parece el tipo de cosas que mi hija traería de sus lecciones de arte en la escuela”.
Hablando en la televisión estadounidense sobre las finanzas de la familia Windsor, 1969: “Entramos en números rojos el próximo año … probablemente tendré que dejar el polo”.
Durante una visita a Canadá, 1969: “Declaro abierta esta cosa, sea lo que sea”.
Cuando se le preguntó acerca de visitar la Unión Soviética en 1969: “Me gustaría mucho ir a Rusia, aunque los bastardos asesinaron a la mitad de mi familia”.
Para el dictador paraguayo Alfredo Stroessner: “Es un cambio agradable estar en un país que no está gobernado por su gente”.
Hablando durante un viaje oficial a Canadá, 1976: “No venimos aquí por nuestra salud. Podemos pensar en otras formas de divertirnos “.
Aceptando un regalo de una mujer en Kenia, 1984: “ERES una mujer, ¿no es así?”
A un estudiante británico durante una visita a China, 1986: “Si te quedas aquí mucho más tiempo, te irás a casa con ojos rasgados”.
Cuando se le preguntó qué pensaba sobre Beijing durante una gira por China, 1986: “Horrible”.
Durante una visita a la ciudad de Xian en China, a un grupo de estudiantes de intercambio británicos, 1986: “Si te quedas aquí por mucho más tiempo, todos se quedarán boquiabiertos”.
En una reunión del Fondo Mundial para la Naturaleza, 1986: “Si tiene cuatro patas y no es una silla, si tiene dos alas y vuela pero no es un avión, y si nada y no es un submarino, el El cantonés se lo comerá “.
Cuando se le preguntó si le gustaría tocar un koala mientras estaba en Sydney en 1992: “Oh, no, podría contraer alguna enfermedad espantosa”.
Mientras conversaba con una escritora de moda, Serena French, 1993: “No estás usando bragas de visón, ¿verdad?”
Charlando con un británico durante una visita a Budapest, 1993: “No puedes haber estado aquí tanto tiempo, no tienes barriga”.
A un grupo de empresarios de las Islas Caimán, 1994: “¿No son la mayoría de ustedes descendientes de piratas?”
Mientras hablaba con una abogada: “Pensé que era contra la ley en estos días que una mujer solicitase”.
Gritando a la Reina, desde la cubierta del Britannia, mientras hablaba con sus anfitriones en el muelle durante una visita oficial a Belice, 1994: “Yak, yak, yak; vamos, muévete “.
De la hija, la princesa Ana: “Si no se tira pedos ni come heno, no le interesa”.
En una conversación con un instructor de manejo escocés, 1995: “¿Cómo se puede evitar que los nativos beban alcohol el tiempo suficiente para aprobar el examen?”
Dirigiéndose al canciller alemán Helmut Kohl durante un discurso, 1997: “Reichskanzler”. (Que era en realidad el título de Hitler …)
Mientras hablaba con un estudiante británico que había caminado en PNG, 1998: “¿Entonces lograste que no te comieran?”
Mientras inspeccionaba una fábrica en Edimburgo y espiaba una caja de fusibles anticuada, 1999: “Parece como si la hubiera instalado un indio”.
Después de que el embajador estadounidense en Londres le presentara una cesta de mercancías del sur de Estados Unidos en 1999: “¿Dónde está el Southern Comfort?”
Cuando le preguntó al político Lord Taylor de Warwick, cuya mamá y papá son jamaicanos, 1999: “¿Y de qué parte exótica del mundo vienes?” A lo que Lord Warwick respondió: “Birmingham”.
Durante una visita a Cardiff, a los niños de la Asociación Británica de Sordos, que estaban parados cerca de una banda de acero caribeña, 1999: “Si estás cerca de esa música, no es de extrañar que seas sordo”.
Hablando con un grupo de mujeres políticas en una fiesta del Palacio de Buckingham en 2000 cuyas etiquetas de nombre tenían ‘Ms’ en ellas: “Ah, entonces este es un rincón feminista”.
Espiando a dos robots chocando entre sí en un museo de ciencia, 2000: “No se están apareando, ¿verdad?”
Cuando Rick Stein le ofreció pescado, 2000: “No, probablemente terminaría escupiéndolo a todo el mundo”.
Para un invitado en Berlín después de que la Reina acabara de abrir la nueva Embajada Británica de 32 millones de dólares en Berlín, 2000: “Es una gran pérdida de espacio”.
Reflexionando sobre su papel como miembro de la realeza: “Cualquier maldito tonto puede poner una corona de flores en la cosita”.
En un comentario curiosamente profético, 2000: “La gente piensa que hay un sistema de clases rígido aquí, pero incluso se sabe que los Dukes se casan con coristas. Algunos incluso se han casado con estadounidenses “.
A Elton John, que vivía cerca de Windsor, 2001: “Oh, eres tú el dueño de ese espantoso auto, ¿verdad? A menudo lo vemos cuando conducimos hasta el castillo de Windsor “.
Hablando con el anciano aborigen William Brin en Queensland, 2002: “¿Todavía se lanzan lanzas el uno al otro?”
Dirigirse a un miembro de 14 años de un grupo de jóvenes de Bangladesh, 2002: “Entonces, ¿quién consume drogas aquí? … Parece como si estuviera drogado “.
A la Asociación de Investigación de Aeronaves, 2002: “Si viaja tanto como nosotros, apreciará las mejoras en el diseño de las aeronaves de menos ruido y más comodidad, siempre que no viaje en algo llamado clase económica, que suena espantoso”.
Hablando con un niño de 13 años llamado Andrew Adams que quería ir al espacio: “Te vendría bien perder un poco de peso”.
Mientras conversaba con un joven diseñador de moda en el Palacio de Buckingham, 2009: “Bueno, no diseñó muy bien su barba, ¿verdad? Realmente debes esforzarte mejor con tu barba “.
A una joven oficial de policía que llevaba un chaleco antibalas, 2002: “Pareces un terrorista suicida”.
Hablando con Susan Edwards, que es ciega, está en silla de ruedas y tiene un perro guía, 2002: “¿Sabes que ahora están produciendo perros comedores para anoréxicos?”
Al empresario Atul Patel en una recepción en el Palacio para los indios británicos, 2009: “Hay muchos miembros de su familia esta noche”.
Después de que le dijeran que el entonces presidente Barack Obama acababa de reunirse con los líderes británicos, chinos y rusos: “¿Pueden notar la diferencia entre ellos?”
A una mujer de 25 años que llevaba un vestido con cremallera en la parte delantera durante un evento del Jubileo de 2012: “Me arrestarían si desabrochara ese vestido”.
Al conocer a una enfermera filipina en un hospital, 2013: “Filipinas debe estar medio vacía ya que todos ustedes están aquí dirigiendo el NHS (Servicio Nacional de Salud)”.
Hablando con la ganadora del Premio Nobel de la Paz Malala Yousafzai, quien recibió un disparo de los talibanes por hacer campaña por la educación de las niñas, 2013: “(Los niños) van a la escuela porque sus padres no los quieren en la casa”.
Durante un evento para conmemorar el 50 aniversario del programa de los Premios Duque de Edimburgo, 2016: “Los jóvenes son los mismos de siempre. Son igual de ignorantes “.
Con información de EFE y News
El intrincado y trágico árbol genealógico del Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo