Un distrito escolar de Texas retiró una tarea sobre caballerosidad que provocó una indignación generalizada después de que las imágenes de la lección circularan en línea.
Por NBC
Traducción libre de lapatilla.com
Algunos padres se quejaron de la asignación de inglés, que incluía reglas sobre cómo debían comportarse las alumnas de la secundaria Shallowater, en las afueras de Lubbock, con sus compañeros masculinos.
“Escuchen, escuchen, señoras”, comenzó la lección. “Las damas … demostrarán a la escuela cómo el código de caballería y los estándares establecidos en el concepto medieval del amor cortés se trasladan a la actualidad”.
La lección les pedía que:
– Se vistieran de “manera femenina para complacer a los hombres”.
– “Se dirigieran a todos los hombres respetuosamente por título, con la cabeza baja y una reverencia”.
– Les instruyó a “nunca criticar a un hombre”, “iniciar una conversación” o “quejarse”.
– Les indicó que “caminaran detrás de los hombres o caminaran con delicadeza, como si tuvieran los pies atados”.
– Les dijo que cocinaran, limpiaran y “obedecieran cualquier solicitud razonable de un hombre. Si no están seguras de si se considera razonable, las mujeres pueden consultar con sus maestros”.
-Fuera del aula, las mujeres no pueden mostrar superioridad intelectual si eso ofendería a los hombres que las rodean
Los estudiantes pueden continuar las acciones en casa.
“Los padres y los hombres adultos pueden insistir en seguir las reglas hasta la noche”, según la asignación.
Se ofrecieron puntos de bonificación por cada firma de un adulto que demostrara que “eran dignas del honor de los caballeros”.
Una foto de la asignación fue compartida en Twitter por la periodista local Brandi Addison .
https://twitter.com/BrandiDAddison/status/1367123316495052809
“Aquí hay una tarea realmente interesante sobre la caballerosidad”, escribió en el tuit. El nombre del profesor está redactado en la foto que acompaña a la publicación, que se ha compartido cientos de veces.
En una declaración compartida con NBC News, la superintendente del distrito escolar independiente de Shallowater, Anita Hebert, aseguró que “la asignación ha sido revisada y, a pesar de su contexto histórico, no refleja los valores de nuestro distrito y la comunidad”.
“El asunto ha sido tratado con el maestro y la asignación fue eliminada”, reza el comunicado.
Colin Tynes Lain, un estudiante de 18 años de la clase de inglés que recibió la tarea, le comentó al programa “TODAY” de NBC que los niños tenían una tarea que los acompañaba.
Los niños debían llamar a las niñas “milady” y “pagar todos los gastos” cuando las sacaran.
“Los caballeros se levantarán cuando una dama ingrese a una habitación. Los caballeros deben inclinarse cuando saluden a una dama“, decía la tarea, que también fue compartida por Addison en Twitter .
Lain comentó que la tarea de las niñas estaba “redactada de manera muy vulgar”, pero también defendió a su maestra.
“Creo que ella solo estaba tratando de encontrar una manera diferente de enseñarnos sobre este tema”, consideró Lain. “Así que los hombres de nuestra clase, honestamente, pudieron ver cómo era ser una mujer en el siglo XIII … porque esto es algo demasiado importante para que lo aprendas en papel o lo leas en un libro”.
Lain señaló que el maestro recibió críticas el año pasado por la misma lección. Los estudiantes que no quisieron participar se les dio permiso para optar por no participar.