El régimen chavista de Nicolás Maduro les prometió una cálida bienvenida a los migrantes venezolanos que perdieron sus empleos en medio de la crisis del coronavirus. En cambio, duermen en pisos de cemento en sofocantes campamentos de cuarentena, donde son golpeados si se quejan.
Por Alex Vásquez y Patricia Laya | Bloomberg
Traducción libre del inglés por lapatilla.com
Cuando Edgard López se subió a un autobús estrecho en Bogotá el 4 de abril, pensó que le faltaban días para ver a su familia por primera vez en tres años. Acababa de perder su trabajo en una fábrica de productos de limpieza que cerró mientras duró el cierre impuesto por las autoridades colombianas.
En cambio, López está detenido en el puesto de control fronterizo de las fuerzas armadas con cientos de personas, incluidos niños y mujeres embarazadas.
“Dijeron que nos pondrían a prueba y si salíamos negativos podríamos seguir avanzando hacia nuestros destinos. Todo fue una mentira”, dijo López, de 37 años, por mensaje de texto. “Abren el agua solo dos veces al día durante dos horas y somos 330. Si hubiera sabido que sería así, nunca habría vuelto”.
A medida que se cierran sectores de la economía colombiana, miles de venezolanos vuelven a casa solo para ser detenidos por las fuerzas de seguridad. El régimen ha impuesto medidas de cuarentena a los migrantes que regresan mientras trata de evitar que la pandemia desborde su sistema de salud en decadencia. Pero no está preparado para tratar con ellos.
El país ha confirmado 166 casos de la enfermedad y siete muertes.
“Todos deben recibirse con amor, calidez y todas las medidas preventivas”, dijo Maduro sobre los venezolanos que regresan en la televisión estatal el 5 de abril. “Ahora sabrán que tienen una patria. Un país libre y solidario, listo para saludarlos con los brazos abiertos “.
Más de seis mil migrantes han regresado la semana pasada, según la legisladora Gaby Arellano, quien está ayudando a los compatriotas que regresan. Es probable que vengan muchos más. Dado que los 1,8 millones de migrantes venezolanos de Colombia a menudo viven en albergues que cobran el alquiler por noche, y en su mayoría trabajan en la economía informal, la crisis los dejó sin hogar casi de inmediato.
El Ministerio de Información chavista no respondió a las solicitudes de comentarios.
Luis Camargo ha estado retenido en el mismo puesto fronterizo durante cuatro días desde que cruzó en su camino de regreso a su esposa e hijos en el estado de Zulia, en el oeste de Venezuela. La única comida que recibe cada día es una empanada de harina de maíz en la mañana y un par de cucharadas de arroz para el almuerzo, dice.
“Algunos trataron de escapar hoy y fueron tomados por los guardias. Sus familias no saben dónde están”, dijo Camargo, de 37 años, el lunes por mensaje de texto. “Otro que criticó al gobierno fue golpeado”.
A los que están en el campamento fronterizo se les informó que permanecerán detenidos durante al menos 14 días, el período normal de incubación del virus. Sin embargo, la escasez de combustible del país, que ha paralizado gran parte del transporte de Venezuela, podría hacer que su regreso a casa sea aún más largo.
“Es muy arriesgado mantener a estas personas sin síntomas y con resultados negativos en los refugios”, dijo Laidy Gómez, la gobernadora del estado fronterizo de Táchira en un webcast. “Si no están infectados con coronavirus durante esta cuarentena, podrían fácilmente ser el blanco de otra enfermedad como consecuencia de la falta total de servicios públicos”.
San Antonio del Táchira, donde están detenidos muchos de los migrantes, “es un pueblo pequeño que no cuenta con la infraestructura adecuada”, dijo Freddy Bernal, un aliado de Maduro a cargo del mantenimiento de la paz en la frontera venezolana con Colombia, hablando en la televisora estatal. “Estamos haciendo un esfuerzo sobrehumano para dar a estas personas un cierto nivel de comodidad”.
Bernal dijo que las autoridades habían ordenado miles de colchones y estaban instalando baños, duchas y lavabos en algunas de las instalaciones. Un representante de prensa de Bernal no respondió a las preguntas sobre las condiciones de los migrantes.
A más de 300 millas de distancia en Barquisimeto, el régimen también ha puesto en cuarentena a unos 200 venezolanos que regresaron de Colombia en los últimos días. El grupo se amontonó en pequeños departamentos, con alimentos insuficientes, y a veces podridos, y maltratados por soldados, según la ONG local de derechos humanos Provea.
Maduro dijo que se estaba preparando para recibir a 15 mil venezolanos de Colombia, Ecuador y Perú. Se estima que seis millones de venezolanos han emigrado en los últimos años.