El kilo de pasta de la foto se encuentra en un supermercado de Puerto Ordaz, pero también se consigue en Caracas. En una modalidad que se está haciendo usual: el gobierno importa pasta terminada y se las revende a las cadenas privadas. Es parte de la “Importación Salvaje del Siglo XXI”. Quizás el burócrata pensó que “espaguete” estaba bien escrito en castellano. Lo cierto es que espaguete es como se escribe espagueti en brasileño. Ese producto, importado de Brasil, no cumple con la norma Covenin No. 2952:2001 “Norma general para el rotulado de los alimentos envasados“, que establece el uso de un marbete adicional que “Es la etiqueta que se adhiere a los envases de los alimentos cuando la etiqueta original se presenta en un idioma diferente al castellano o cuando se quiere incluir leyendas complementarias”. No nos imaginamos que pasaría si esa pasta alimenticia para el consumo humano la trajeran importada de la India o de China. (LP)